Translation of "rendiconti finanziari" in English


How to use "rendiconti finanziari" in sentences:

E se ti consegnassi alcuni... rendiconti finanziari che incriminano Lukas Frye e Dre Collins?
What if I could deliver some incriminating financial records on Lukas Frye and Dre Collins?
Sto ancora aspettando i rendiconti finanziari di Silas, ma ho sentito da voci di corridoio che Lindsay e' chiusa in ufficio con un tizio dell'FBI.
Still waiting on silas' business records, But i just heard through the uni grapevine That lindsay is behind closed doors with some fbi guy.
Ho esaminato i rendiconti finanziari di papa' e ho trovato... qualcosa.
I've been going through Dad's financial records and I found...something.
Gli studenti impareranno come analizzare i rendiconti finanziari per determinare le prestazioni e le condizioni finanziarie dell'azienda in relazione a ciò che è più importante per gli azionisti e gli investitori.
Students will learn how to analyze financial statements to determine a firm's performance and financial condition in relation to what matters most to shareholders and investors.
Pertanto, è estremamente importante non perdere la scadenza per la presentazione dei rendiconti finanziari annuali, ma fare tutto in tempo.
Therefore, it is extremely important not to miss the deadline for the submission of annual financial statements, but to do everything on time.
Quali sono i termini di presentazione dei rendiconti finanziari?
What are the terms of submission of financial statements?
L'approvazione della relazione annuale e dei rendiconti finanziari annuali non pregiudica controlli successivi da parte dell'Autorità.
Approval of the annual report and the annual financial statements shall be without prejudice to subsequent checks by the Authority.
Le imprese europee dovrebbero essere ulteriormente incoraggiate a divulgare informazioni ambientali all’interno dei loro rendiconti finanziari, spingendosi oltre a quanto stabilito ai sensi dell’attuale legislazione dell’Unione (76).
European enterprises should be further encouraged to disclose environmental information as part of their financial reporting, beyond the extent required under existing Union legislation (76).
Stavo controllando i suoi rendiconti finanziari, e ho notato che dona 10.000 dollari in beneficenza ogni mese.
I was going through her financial statements, and I noticed that she makes the same $10, 000 charity payment every month.
Un’adeguata presentazione della contabilità regolamentare garantisce che le informazioni essenziali dei rendiconti finanziari siano comunicate in modo chiaro ed efficace e con le modalità più semplici e dirette possibili.
Good presentation of regulatory accounts ensures that the essential messages of the financial statements are communicated clearly and effectively and in as simple and straightforward a manner as possible.
Ho guardato i dati di vendite passate, per vedere cosa includere nel tour virtuale, e mi sono imbattuta in qualcosa di strano in questi rendiconti finanziari.
I pulled the files on some past sales to see what I should include in the virtual tour, and I stumbled upon something odd in these financial records.
Hoffman mi ha chiesto di cercare i rendiconti finanziari di Ellen Sanders.
Hoffman asked me to pull financial records for Ellen Sanders.
Sovrintendente Hastings, sono in possesso di alcuni rendiconti finanziari che la riguardano.
Superintendent Hastings, I have in my possession certain financial records pertaining to you.
Ha ottenuto i tuoi rendiconti finanziari, sovrintendente Hastings.
Superintendent Hastings, she gets his financial records.
E' un artista nel setacciare il cyberspazio, nel trovare gli aggiornamenti di stato, rendiconti finanziari e posizioni che tutti quanti si lasciano dietro nell'era moderna.
He's made an art of combing through cyberspace, Finding the status updates, Financial records, and location blips
E come siamo messi con il mandato per i suoi rendiconti finanziari?
And how are we coming on the warrant for his financial records?
Ora... sono arrivati i rendiconti finanziari del signore e della signora Psichiatra?
Now, did the financial report come back on Mr. and Mrs. Psychiatrist?
Per vostra informazione, lo stesso emendamento afferma che è possibile presentare una relazione l'ultimo giorno, quando arriverà la scadenza per la presentazione dei rendiconti finanziari annuali.
For your information, the same amendment says that you can submit a report on the last day, when the deadline for the submission of annual financial statements is coming.
Per chiarire i tempi della presentazione dei rendiconti finanziari annuali è richiesto dalle autorità, in modo che in seguito non ci sarebbero problemi e litigi: dopo tutto, lo sa per certo.
To clarify the timing of the submission of annual financial statements is required from the authorities, so that later there would be no problems and quarrels: after all, he knows for sure.
Al termine, gli studenti dovrebbero essere in grado di preparare rendiconti finanziari, comprendere il ruolo delle informazioni finanziarie nel processo decisionale e affrontare considerazioni etiche.
Upon completion, students should be able to prepare financial statements, understand the role of financial information in decision-making and address ethical considerations.
Le società a responsabilità limitata che operano nell'UE, a prescindere dalle dimensioni, sono tenute a redigere una serie di rendiconti finanziari e a presentarli al relativo registro nazionale delle imprese.
Companies with limited liability doing business in the EU, whatever the size, have to prepare a set of financial statements and file it with the relevant national business register.
Se hai deciso di lavorare con le azioni, dovresti prestare attenzione non solo alle notizie finanziarie generali di un particolare stato, ma anche ai rendiconti finanziari, nonché all'occorrenza della società di cui desideri acquistare le obbligazioni.
If you decided to work with shares, you should pay attention not only on the General financial news of a particular state, but also on the financial statements, as well as the occurrence of the company whose bonds you want to buy.
Parere della BCE in merito al registro dei rendiconti finanziari in Slovacchia
ECB Opinion on the financial statements register in Slovakia
Tutti i documenti relativi a richieste di prestiti rendiconti finanziari, registri e conti profitti e perdite...
All documents relating to loan applications. All financial statements, including but not limited to general ledgers and income statements....
Abbiamo contattato le agenzie di credito in merito alle vittime che ho appeso qui e preparato dei tabulati per monitorare i loro rendiconti finanziari.
We contacted all the credit agencies about the victims I've put up here, set up spreadsheets tracking all their financial accounts.
Costruisci, interpreta e analizza i rendiconti finanziari per guidare il processo decisionale aziendale
Build, interpret, and analyze financial statements to drive business decision-making
Quesiti di audit tipici: I rendiconti finanziari dell'UE sono completi ed esatti (affidabili)?
Typical audit questions: Are the financial statements complete and accurate (reliable)?
Le relazioni contabili comprendono note di accompagnamento e allegati che amplificano e illustrano i rendiconti finanziari.
Accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.
I rendiconti finanziari e le note di accompagnamento costituiscono un tutto unico.
Both the financial statements and the supporting notes form an integrated whole.
Quali sono le scadenze per la presentazione dei rendiconti finanziari,
What are the deadlines for the submission of financial statements,
I truffatori hanno detto loro di aver crittografato i file su oltre 30 mila dispositivi collegati alla rete CWT e di aver anche rubato copie di rendiconti finanziari, dati personali dei dipendenti e altri documenti sensibili.
The crooks told them that they had encrypted the files on over 30 thousand devices connected to the CWT network and had also stolen copies of financial statements, employees' personal data, and other sensitive documents.
Il fatto è che questo non è consentito dalla scadenza per la presentazione dei rendiconti finanziari.
The fact is that this is not allowed by the deadline for the submission of financial statements.
Nei rendiconti finanziari l'ammontare dell'acquisto è incluso nelle spese per i periodi successivi.
In the financial statements the amount of the purchase is included in expenditures for the upcoming periods.
E ora riassumiamo, come fa un beneragioniere: raccoglie tutte le informazioni e le cifre relative ai conti annuali molto prima della scadenza per la presentazione dei rendiconti finanziari annuali.
And now let's sum up, as does a goodaccountant: he collects all the information and figures about the annual accounts long before the deadline for the submission of annual financial statements.
I rendiconti finanziari che sono già stati certificati si possono trovare qui:
The OTW financial statements that have been audited so far can also be found here:
La presentazione delle informazioni nei rendiconti finanziari richiede un certo grado di astrazione e aggregazione.
The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.
I contabili possono anche controllare i rendiconti finanziari delle organizzazioni (audit) e fornire consulenza su una vasta gamma di problemi dalla pianificazione fiscale all'acquisto e vendita di attività.
Accountants can also check the financial statements of organisations (auditing) and provide advice on a wide range of issues from tax planning to buying and selling businesses.
La contabilità finanziaria, per esempio, si concentra sui rendiconti finanziari e sulle transazioni dell'azienda.
These include financial accounting, auditing, tax accounting, and management accounting.
I presenti orientamenti in materia contabile riguardano la rendicontazione predisposta a fini regolamentari e non sono finalizzati a sostituire i rendiconti finanziari che la legge può prescrivere in uno Stato membro.
These accounting guidelines are concerned with regulatory reporting and they are not intended as a replacement for any statutory financial reporting that may be required in the Member State.
Inoltre, alcuni Stati membri hanno deciso di autorizzare o imporre gli IFRS per i rendiconti finanziari individuali di determinate imprese.
In addition, some Member States have decided to permit or require the IFRS for individual financial statements of certain companies.
Il denunciante aveva presentato la relazione finale, i rendiconti finanziari e altri documenti richiesti entro il termine previsto.
The complainant had submitted the final report, financial statements, and other required documents within the required deadline.
Se il ciclo imminente viene smorzato, nei rendiconti finanziari non vengono addebitati i mezzi di base e le imposte vengono addebitate.
If the upcoming cycle is dampened, in the financial statements on the basic means is not charged, and tax charged.
Puoi dare un’occhiata ai rendiconti finanziari che ne sono derivati, relativi agli anni 2015 e 2016, sulla pagina del comitato Finanze OTW.
You can check out our audited financial statements for 2015 and 2016 on the OTW Finance page.
Dotato di una comprensione degli elementi costitutivi dei rendiconti finanziari, imparerai come analizzarli e calcolare e interpretare i rapporti critici.
Equipped with an understanding of the building blocks of financial statements, you will learn how to analyze them and calculate and interpret critical ratios.
La semplificazione della preparazione dei rendiconti finanziari renderà inoltre questi ultimi di più facile confronto, più chiari e più comprensibili.
Simplifying the preparation of financial statements would also make these more comparable, clearer and easier to understand.
Tutti i risultati delle attività commerciali, gli indicatori di rendimento finanziario dell'impresa sono riportati nei rendiconti finanziari.
All the results of business activities, financial performance indicators of the enterprise are contained in the financial statements.
Per le imprese di piccole dimensioni (non più di 50 dipendenti), i rendiconti finanziari comprendono soltanto uno stato patrimoniale, un conto profitti e perdite, nonché alcune note esplicative.
If you are a small company (not more than 50 employees), the financial statements comprise only a balance sheet, a profit and loss account, and a few explanatory notes.
2.0279281139374s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?